文献中的tearing resistance properties该如何翻译?
摘要:文献标题中的TEARING RESISTANCE PROPERTIES OF STAINLESS STEEL ORBITAL TIG NARROW GAP WELDS OF PRIMARY PIPING IN PWR PLANTS中tearing resistance properties该如何翻译?

Q:
看了一篇文献,标题为
Tearing Resistance Properties of Stainless Steel Orbital TIG Narrow Gap Welds of Primary Piping in PWR Plants
请问tearing resistance properties该怎么翻译,是哪方面的性能?
文献地址: http://proceedings.asmedigitalcollection.asme.org/proceeding.aspx?articleid=1636027
From:
- ASME 2009 Pressure Vessels and Piping Conference
- Volume 7: Operations, Applications and Components
- Prague, Czech Republic, July 26–30, 2009
- Conference Sponsors: Pressure Vessels and Piping
- ISBN: 978-0-7918-4370-3 | eISBN: 978-0-7918-3854-9
- Copyright © 2009 by ASME
A:
应该是抗撕裂性能,估计是在撕裂过程中的裂纹扩展的问题。
材料的撕裂试验,所得结果与材料的断裂韧性有一定的对应关系!
引用:有相关文献吗?
有啊,如《时效工艺对高强度AL-Cu-Li合金断裂韧性的影响》